El manual del propietario del clarinete que Yamaha publica en español autoriza al dueño del instrumento una sola intervención sobre el mecanismo. Está en el apartado de solución de problemas, bajo el síntoma de llaves duras: «Si hay algún muelle que se ha salido de lugar, vuélvalo a poner en su posición correcta para intentar … Leer más
Entre las causas de daño que Backun Musical Services deja fuera de su garantía hay tres palabras que obligan al dueño a cumplir algo: «improper break-in procedure», un rodaje indebido. La cláusula no define qué hace que un rodaje sea indebido. No fija un total diario, no señala un margen de tolerancia y no remite … Leer más
A 21 °C, un cuarto al 50% de humedad relativa deja la madera con un 9,2% de contenido de humedad. La misma madera, en un cuarto al 25%, se queda en el 5,4%. Las dos cifras son celdas de la misma fila de una tabla del Forest Products Laboratory del USDA, reproducida por el servicio … Leer más
La instrucción publicada sobre la grasa de corcho en un clarinete de madera no empieza por la cantidad: empieza por el frasco. F. Arthur Uebel escribe en su hoja de cuidados «Please be sure to use the La Tromba® cork and tenon grease, which is included free of charge» («asegúrese de usar la grasa para … Leer más
Wurlitzer, fabricante alemán de clarinetes, no trata la grieta del cuerpo superior como un accidente sin domicilio: le da una dirección anatómica. En sus instrucciones de cuidado escribe que «Almost all observed cracks in the upper joint originate from the tone hole of this A-trill key» — casi todas las grietas observadas en el cuerpo … Leer más
El plazo es corto y no admite espera: siete días. La Agencia Estatal de Seguridad Aérea lo publica así, «Daños en el equipaje: 7 días desde la recepción del equipaje.», y el Convenio de Montreal, en el texto que el BOE recoge, lo fija en su artículo 31.2 al exigir la protesta «dentro de un … Leer más
Boveda, fabricante estadounidense de sobres de control de humedad, declara para instrumentos de madera un sobre de 49% de humedad relativa, una franja objetivo del 40% al 60% y un cambio cada tres meses. La humedad relativa (HR) es la proporción de vapor de agua que contiene el aire frente al máximo que admite a … Leer más
De todas las instrucciones de cuidado que publican los fabricantes y los talleres de viento-madera, hay una que cambia según el clima en el que vive el músico. La página de mantenimiento de Howarth of London, taller y fabricante londinense de oboes y fagots, indica para el fagot: «If you live in a hot or … Leer más
El manual del fagot de Yamaha, en su apartado de averías, explica por qué una junta aprieta o se afloja: «The joints may shrink/expand depending on humidity and temperature, making them tight in the summer and loose in the winter» («las juntas pueden contraerse o expandirse según la humedad y la temperatura, quedando apretadas en … Leer más
La anotación #15 del Convenio CITES, la que regula el comercio de las maderas del género Dalbergia —los palisandros con que se hacen muchos clarinetes y oboes—, excluye expresamente de sus controles una categoría escrita con todas las letras: «Instrumentos musicales acabados, partes de instrumentos musicales acabadas y accesorios de instrumentos musicales acabados». Un clarinete … Leer más
Cuatro fabricantes de clarinete, cuatro posiciones distintas ante la misma pregunta: ¿cubre la garantía una grieta en la madera? El hallazgo incómodo es que los dos que nombran la grieta en sus cláusulas excluyen, en el mismo documento, la causa climática. Backun escribe que la madera queda cubierta «against cracking and manufacturing defects» y, más … Leer más
Cinco fabricantes de clarinete de madera publican instrucciones de rodaje para un instrumento nuevo —cuánto se puede tocar durante las primeras semanas— y los cinco publican un régimen distinto. Buffet Crampon pide no pasar de 30 minutos al día durante el primer mes. F. Arthur Uebel pone el mismo techo de 30 minutos, pero solo … Leer más